kartson

I see a red door and I want it painted black

No colours anymore I want them to turn black

I see the girls walk by

 dressed in their summer clothes

I have to turn my head

 until my darkness goes

I see a line of cars

 and they're all painted black

With flowers and my love both never to come back

I see people turn their heads

 and quickly look away

Like a new born baby it just happens every day

I look inside myself and see my heart is black

I see my red door and it has been painted black

Maybe then Ill fade away

 and not have to face the facts

Its not easy facing up

 When your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue

I could not foresee this thing happening to you

If I look hard enough into the setting sun

My love will laugh with me before the morning comes

I see a red door and I want it painted black

No colours anymore I want them to turn black

I see the girls walk by

 dressed in their summer clothes

I have to turn my head

 until my darkness goes

Hmm, hmm, hmm,...

I wanna see it painted, painted black

Black as night, black as coal

I wanna see the sun blotted out from the sky

I wanna see it painted, painted, painted,

 painted black

Yeah!

Βλέπω μία κόκκινη πόρτα και την θέλω βαμμένη μαύρη

Όχι χρώματα πια τα θέλω να γίνουν μαύρα

Βλέπω τα κορίτσια να περπατούν

 ντυμένα με τα καλοκαιρινά τους ρούχα

πρέπει να γυρίσω το κεφάλι μου

 μέχρι να φύγει το σκοτάδι μου

βλέπω μία ουρά από αυτοκίνητα

 και είναι όλα βαμμένα μαύρα

Με λουλούδια και την αγάπη μου να μην ξαναγυρίσουν ποτέ

Βλέπω ανθρώπους να γυρίζουν τα κεφάλια τους

 και γρήγορα να κοιτάνε αλλού

Σαν ένα νεογέννητο μωρό απλά συμβαίνει κάθε μέρα

κοιτάζω μέσα μου και βλέπω την καρδιά μου μαύρη

Βλέπω την κόκκινη πόρτα μου και έχει βαφτεί μαύρη

Ίσως μετά εξασθενίσω

 και δεν χρειαστεί να αντιμετωπίσω τα γεγονότα

δεν είναι εύκολο να κοιτάς ψηλά

 όταν όλος ο κόσμος σου είναι μαύρος

Όχι άλλο η πράσινη θάλασσά μου θα στρέφεται σε μπλε

δεν μπορούσα να προβλέψω ότι αυτό σου συμβαίνει

αν κοιτάξω αρκετά σκληρά στον ήλιο

Η αγάπη μου θα γελάσει μαζί μου πριν έρθει το πρωί

Βλέπω μία κόκκινη πόρτα και την θέλω βαμμένη μαύρη

Όχι χρώματα πια τα θέλω να γίνουν μαύρα

Βλέπω τα κορίτσια να περιπατούν

 ντυμένα με τα καλοκαιρινά τους ρούχα

πρέπει να γυρίσω το κεφάλι μου

 μέχρι να φύγει το σκοτάδι μου

Χμμ, χμμ, χμμ...

Θέλω να το δω βαμμένο, βαμμένο μαύρο

Μαύρο σαν την νύχτα, μαύρο σαν το κάρβουνο

Θέλω να δω τον ήλιο να λεκιάζεται από τον ουρανό

Θέλω να το δω βαμμένο,

βαμμένο, βαμμένο, βαμμένο μαύρο

Nαι!

1. Ο άνθρωπος είναι ένα ημιτελές ον και πρέπει

    να ολοκληρωθεί κυρίως με δικές του

           συνειδητές προσπάθειες.

2.  Δεν μπορεί να αλλάξει εύκολα αλλά επώδυνα,

         λόγω μιας ειδικής μορφής ύπνου,

    μέσα στην οποία αναλώνει τη ζωή του.

3.  Έχουμε μέσα μας πολλά άσχετα

           μεταξύ τους ΕΓΏ, 

     η χαοτική κίνηση των οποίων

μας κάνει έρμαια της τύχης και της ανάγκης.

        Όποιος στοχάζεται ελεύθερα,

              παραμένει άνθρωπος

             και φοβάται φυσικά

     αλλά όχι τι θα βρει μπροστά του

        αλλά τι θα αφήσει πίσω του.

http://www.panoramio.com/user/1638807

Η «τριπλή διύλιση» του Σωκράτη
Μια μέρα, εκεί που ο Σωκράτης έκανε βόλτα στην Ακρόπολη,

συνάντησε κάποιον που του ανακοίνωσε ότι έχει να του πει

κάτι πολύ σημαντικό που άκουσε για έναν απ'; τους μαθητές του.
Ο Σωκράτης τον παρακάλεσε, πριν του πει τι είχε ακούσει,

 να κάνει το τεστ της «τριπλής διύλισης».

---  και τι ακριβώς είναι αυτή η τριπλή  διύλιση

     ή όπως πως την είπες΄, τον ρώτησε εκείνος .

-- Να, πριν μου πεις τι άκουσες για τον μαθητή μου,

   θα ήθελα να κάτσουμε λίγο να το φιλτράρουμε.

    Το πρώτο φίλτρο είναι αυτό της αλήθειας.

  Είσαι, λοιπόν, εντελώς σίγουρος ότι αυτό που

            πρόκειται να μου πεις είναι αλήθεια;
- Ε ... όχι εντελώς, απλώς το άκουσα όμως και ...
- Μάλιστα ... Άρα δεν έχεις ιδέα αν αυτό

που θέλεις να μου πεις είναι αλήθεια ή ψέματα.

Ας δοκιμάσουμε τώρα το δεύτερο φίλτρο,

αυτό της καλοσύνης!
Αυτό που πρόκειται να μου πεις

για τον μαθητή μου είναι κάτι καλό;
- Καλό; Όχι ...  Το αντίθετο μάλλον ... 
- Άρα, θέλεις να πεις κάτι κακό για τον μαθητή μου

 αν και δεν είσαι καθόλου σίγουρος αν είναι αλήθεια.

 Αλλά μην απογοητεύεσαι ...

Μπορεί να περάσεις το τεστ γιατί υπάρχει

και τρίτο φίλτρο.   Αυτό της χρησιμότητας.

Είναι, αυτό που θες να μου πεις, κάτι που μπορεί

να μου φανεί χρήσιμο;
- Όχι ...   Δεν νομίζω ...
- Άρα, αυτό που θα μου πεις δεν είσαι σίγουρος

αν είναι αλήθεια και είσαι βέβαιος πως δεν είναι

ούτε καλό ούτε χρήσιμο.

Γιατί, λοιπόν, θα πρέπει να το ακούσω;

       Ευχαριστώ, τον φίλο μου

             Florin Kraous

για τα πολύ όμορφα φωτογραφικά

       πορτρέτα που μου έκανε

    και του εύχομαι καλό ταξίδι

       στη νέα του ιστοσελίδα.

            http://www.e-istos.gr

 Τελικά, τα καταφέραμε!!!

Από kartson @ Πέμπτη, 4 Φεβρουαρίου 2010 1:02 πμ | Permalink | Σχόλια
Tags: rollingstones , φωτογράφοι , corinth , κόρινθος , fotos , photos

Μία υπέροχη ανοιξιάτικη ημέρα χάρηκαν οι Κορίνθιοι

κατά την διάρκεια της γιορτής των Θεοφανείων

κι έγινε, όπως κάθε χρόνο, η θρησκευτική εκδήλωση

 στο μικρό λιμανάκι της πόλης κάτω από την πλατεία

Ελευθερίου Βενιζέλου (Φλοίσβος),

χοροστατούντος του Mητροπολίτη Κορινθίας Διονύσιου.

Παρευρέθησαν: ο αναπληρωτής Υπουργός

Εθνικής Άμυνας Πάνος Μπεγλίτης,

οι βουλευτές του νομού Άγγελος Μανωλάκης,

Κατερίνα Φαρμάκη και Κώστας Κόλλιας,

ο νομάρχης Νίκος Ταγαράς,

ο δήμαρχος Κορινθίων Αλέκος Πνευματικός,

Νομαρχιακοί και Δημοτικοί σύμβουλοι, πολιτευτές,

διοικητές και αξιωματικοί στρατού, αστυνομίας,

 πυροσβεστικής, λιμενικού

αλλά και το πιο σημαντικό πλήθος κόσμου.

Αλλά καλύτερα ας μιλήσουν οι εικόνες!

      http://petra.pblogs.gr

    http://www.panoramio.com/user/1638807

      Epiphany

           a Christian holiday 

on January 6 celebrating the visit

  of the Magi to the infant Jesus

Με την αυριανή γιορτή (αγίου Ιωάννη Προδρόμου)

κλείνουν ουσιαστικά και οι γιορτές και οι αργίες τους

και όλοι ξαναμπαίνουμε στους γνωστούς ρυθμούς

            της καθημερινότητας.

Βέβαια και λόγω του ότι, ο φετινός χρόνος θα είναι

          (απ ότι όλοι παραδέχονται)

όχι απλά έτος λιτότητας αλλά   ........

.......ας  ευχηθούμε να φωτιστούν οι κυβερνώντες

και να πιέσουν εκεί κατά Ευρώπη μεριά

που μας ζητούν και καλά κάνουν να βάλουμε

μία τάξη στα οικονομικά μας αλλά

            δεν θα πρέπει να ξεχνάνε

ότι οι δαπάνες για εξοπλιστικά προγράμματα

στη χώρας μας είναι υπέρογκες σε σχέση

με τον προϋπολογισμό μας.

   Άντε και του χρόνου!!!!!

Από kartson @ Τετάρτη, 6 Ιανουαρίου 2010 11:51 μμ | Permalink | Σχόλια
Tags: τελετή , θεοφάνεια , κορινθία , φωτογραφίες , κόρινθος , φώτα

      Αυτήν την τραγουδοποιό

     που είναι από το Λουτράκι

την είχα πρωτοακούσει σε μια σειρά

     της τηλεόρασης του Αλφα

     ακούγοντάς την Κυριακή 

     σε μια συνέντευξή της

στο ραδιόφωνο της Κορίνθου

               "Ηλέκτρα"

όπου είπε πάρα πολλά και σωστά 

       την ξανα-ανακάλυψα!

       Μάρω, συγχαρητήρια!

Και να συνεχίσω με άλλα ευχάριστα.

               Επιτέλους!!!

    Να μην λέμε μόνο τα στραβά

         αλλά και τα σωστά.

   Ένα χρόνιο αίτημα ήταν η απομάκρυνση

      της ακατάλληλης και επικίνδυνης 

     σιδηροδρομικής γέφυρας του Ξηριά

που, σε πολύ μεγάλο βαθμό, ήταν υπεύθυνη

για την τελευταία  πλημμύρα στην πόλη μας.

Στις φωτογραφίες μας η φόρτωση

  και απομάκρυνση της γέφυρας.

Συνεχίζω  λοιπόν με τα ευχάριστα:

Αγώνας δρόμου για τους πεζόδρομους.

Από kartson @ Πέμπτη, 10 Δεκεμβρίου 2009 10:34 μμ | Permalink | Σχόλια
Tags: πεζόδρομοι , καρτσωνάκης , φωτογραφίες , κόρινθος , εργα , εικόνες

                Υπάρχω

κι όσο υπάρχεις θα υπάρχω,

σκλάβα τη ζωή σου θά' χω

κι ας βαδίζουμε σε δρόμους χωριστούς.

               Υπάρχω

μες' στα μάτια σου που κλαίνε,

μες' στα χείλη σου που καίνε

και θα υπάρχω στα τραγούδια που θ' ακούς.

Είμαι της ζωής σου ο ένας,

δε με σβήνει κανένας

κι αν με άλλους μιλάς

κι ώρες-ώρες γελάς

κατά βάθος πονάς,

γιατί σκέφτεσ' εμένα.

Είμαι και αρχή και φινάλε

και στη σκέψη σου βάλε

πως αν κάνεις δεσμό

μες' σε λίγο καιρό

θα χωρίσεις γιατί

θα υπάρχω εγώ.

               Υπάρχω

στη χαρά σου και στη λύπη

η μορφή μου δε θα σου λείπει

κι ούτε πρόκειται ποτέ να ξεχαστώ.

              Υπάρχω

μες' στην τύχη σου που βρίζεις,

στο μυαλό σου που ζαλίζεις

με τσιγάρο, μ αναμνήσεις  και πιοτό.

Τους στίχους έγραψε ο Πυθαγόρας

Μουσική ο Χρήστος Νικολόπουλος

κι ερμήνευσε με μοναδικό, όπως πάντα τρόπο

ο  Στέλιος Καζαντζίδης

Η σημερινή μου εγγραφή είναι αφιερωμένη

στον μεγάλο ερμηνευτή Στέλιο Καζαντζίδη

που κάποιοι λένε, πως έχει πεθάνει.

   Αν είναι ποτέ δυνατόν.

     Ποιός τους πιστεύει;

    http://petra.pblogs.gr/2008/12/poios-dromos-einai-anoihtos.html

       Ποιος δρόμος είναι ανοιχτός;

   http://petra.pblogs.gr/2009/09/sto-agnwsto-badizoyme.html

 Στο άγνωστο βαδίζουμε.

  http://petra.pblogs.gr/2009/04/me-toys-kyrioys-sta-kasmhria-toys-sfigmenoys.html

Με τους κυρίους στα κασμήρια τους σφιγμένους!

    http://www.panoramio.com/user/1638807

     http://petra.pblogs.gr

   στον Στέλιο Καζαντζίδη

     που, σαν χθες, είχε

 την ονομαστική του εορτή

      γιατί όπως είπαμε

οι μύθοι δεν πεθαίνουν ποτέ!

Από kartson @ Παρασκευή, 27 Νοεμβρίου 2009 9:41 πμ | Permalink | Σχόλια
Tags: αφιέρωμα , φωτογραφίες , μυθος , στέλιος , εικόνες , φωνή

Ο πολιτισμός ενός λαού φαίνεται από πάρα πολλά

αλλά το πιο σημαντικό είναι

το πώς διαχειρίζεται την κληρονομιά του.

Πολιτισμός είναι να σέβεσαι τη μνήμη

των προπατόρων σου .

Θα μου πείτε όμως ότι εξαρτάται το ποιους

ο καθένας θεωρεί ως προγόνους του.

Σας παρακαλώ σώστε τον Δίολκο

Μεταδώστε αυτό το μήνυμα

 σε όσους περισσότερους μπορείτε.

Ένα παγκοσμίου ενδιαφέροντος τεχνικό έργο

 και μνημείο πολιτισμού της ανθρωπότητας,

κινδυνεύει, μέρα με τη μέρα, να χαθεί για πάντα.

Χάνεται μέρα με τη μέρα ανάμεσα στη αδιαφορία

 και την γραφειοκρατία των κληρονόμων.

Βάλτε μια φωνή μήπως και μας ακούσουν !

             Παν.Καρτσωνάκης

A Civilization of a nation is indicated by the way

It administers the heritage of its progenitors.

Please Save Diolkos

Please forward this message

to as many people as possible.

A technical work as well as a world inheritance

monument of global interest

is endangered day by day amidst the indifference

 and bureaucracy of the inheritors. 

Put up a voice in case we are heard.

                  Pan Kartsonakis

Translation: Β. Μιχαλόπουλος

E-Mail: hyperbor@otenet.gr 

Έχουν μνήμες οι πέτρες.

Των κεραμικών τα όστρακα

και των μαρμάρινων γλυπτών

τα θραύσματα

λένε ιστορίες.

Έχουν οξειδωθεί με αναμνήσεις

και οι αιώνες έχουν, επάνω τους,

σταλάξει ιστορίες που κανείς,

σωστά, δεν μπορεί να διαβάσει

παρεκτός ποιητές 

και αλαφροΐσκιωτοι

σαλιγκάρια και  πεταλούδες

κανένας άλλος καλλίτερα.

Έχουν μνήμες οι πέτρες . . . . . . .

Έτσι όπως και τα κύτταρα.

        Καρτσωνάκης Πάν

                  2009

             Ήταν ο Περίανδρος

που  κατασκεύασε τον Δίολκο.

 Ήταν ο πλακόστρωτος δρόμος

 που επέτρεπε στα πλοία

να μεταφέρονται ανάμεσα

στον Κορινθιακό και τον Σαρωνικό,

 και στους Κορίνθιους

 να αποκτούν χρήμα και ισχύ.

Όμως η σύγχρονη ιστορία

 του Δίολκου

 αγγίζει τα όρια της τρέλας.

     http://petra.pblogs.gr/

      http/www.panoramio.com/user/1638807

Από kartson @ Κυριακή, 15 Νοεμβρίου 2009 9:02 μμ | Permalink | Σχόλια
Tags: diolkos , διώρυγα , δίολκος , κανάλι , κορινθία , εικόνες

  Αδυνατώ, να δίνω τίτλους στα όνειρά μου !

         Προσπαθώ να εκφραστώ

σε μία γλώσσα όπως η φωτογραφία,

αλλά πάνω από όλα και όπως ακριβώς γίνεται

    και με την μητρική μας γλώσσα,

        θα τη μάθω φυσιολογικά.

Δηλαδή ακούγοντας τους άλλους να τη μιλάνε.

Αργότερα, ίσως και να μπορέσω να εκφραστώ

(να μιλήσω απλά) με ένα πιο προσωπικό ύφος.

Να πω την δική μου προσωπική αλήθεια.

Την τεχνική της κάθε γλώσσας δηλαδή τη μαθαίνουμε

μόνο και μόνο για να μη μας απασχολεί η τεχνική

κατά τη διάρκεια της διατύπωσης των σκέψεών

και των ονείρων μας

και ο λόγος να ξεδιπλώνεται με άνεση

αλλά συγχρόνως να είναι κατανοητός

και όσο γίνεται σαφέστερος.

Θα πρέπει αν θέλω να πλουτίσω

τους τρόπους έκφρασής μου

αλλά και να γνωρίσω περισσότερο

τα κρυφά μονοπάτια της σκέψης μου

με οδηγό αυτή τη γλώσσα που διάλεξα να εκφραστώ.

Να μελετήσω δηλαδή και άλλους, πριν από μένα,

που στη συγκεκριμένη γλώσσα κυρίως, εκφράστηκαν.

Στη λογοτεχνία αλλά και στη ζωγραφική, γλυπτική,

μουσική κ.λ.π. αυτό είναι λίγο ή πολύ αυτονόητο.

   Το ίδιο θα πρέπει να είναι και για τη φωτογραφία,

 παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν κυρίως λόγω

του νεαρού της ηλικίας της σα γλώσσας έκφρασης.

Προσεγγίζω λοιπόν ένα έργο (εγώ προσωπικά)

 όχι με την αυθάδεια της γνώσης αλλά με την σεμνότητα

και το πάθος του ερωτευμένου μαθητή.

Το λέω αυτό γιατί όχι λίγες φορές στο παρελθόν,

περισσότερο αδαής και περισσότερο αυθάδης

έβλεπα κριτικά και μόνο στο έργο κάποιων παλαιοτέρων,

ενώ θα έπρεπε τουλάχιστον να προσπαθήσω

να το κατανοήσω πρώτα.

Ήταν σα να είχα την απαίτηση να καταλάβω

                            τι θέλει να πει

στα ποίηματά του  ένας Άγγλος ή Ισπανος ποιητής

 αμετάφραστος και όταν μάλιστα αγνοώ

         και τις δύο αυτές γλώσσες .

Μα θα μου πείτε η εικαστική γλώσσα είναι οπτική

             και μάλιστα πανανθρώπινη.

Ωραία, ακριβώς για τους ίδιους λόγους τα πλησιάζω

         για να τα κατανοήσω τουλάχιστον οπτικά

και δεν προσπαθώ να τα μεταφράσω σε άλλη γλώσσα

 ποτέ ή τουλάχιστον προσπαθώ να τους αποφεύγω

             αυτούς τους πειρασμούς.

 Συνήθως δεν μεταφράζονται σε άλλη γλώσσα .

      Προσεγγίζουμε ένα έργο τέχνης, 

         έτσι όπως απολαμβάνουμε

           το κελάηδημα ενός ωδικού πτηνού,

         δίχως να μας απασχολεί, τι θέλει να πει.

Με τον ίδιο τρόπο που ακούμε ένα μουσικό κομμάτι

δίχως να προσπαθούμε να το μεταφράσουμε σε λέξεις

αλλά έτσι απλά το νοιώθουμε ή καλύτερα το βιώνουμε

           όπως ένα ηλιοβασίλεμα ή ένα άνθος.

        Τα έργα της τέχνης δεν μεταφράζονται

   ούτε από τους ίδιους τους δημιουργούς τους,

 τις περισσότερες φορές, όπως και τα όνειρά μας .

     Δικά μας είναι τα όνειρα αλλά πόσες φορές

              μπορέσαμε να τα εξηγήσουμε;

Έτσι και τα έργα τέχνης ή απλούστερα τα έργα,

ουσιαστικότερης και πέρα από τα καθημερινά

και τα αναγκαία,  έκφρασης των ανθρώπων

       είναι στην ουσία τους αμετάφραστα

και ο χειρότερος τρόπος για να τα προσεγγίσουμε

             είναι, στην ουσία, αυτός.

  Να τα μεταφράζουμε δηλαδή, με το ζόρι, 

 σε άλλη γλώσσα, με κριτική μάλιστα διάθεση,

              σαν ερμηνευτές ονείρων.

Είναι τουλάχιστον αφελές αν όχι επικίνδυνο.

Πολύ ανθρώπινος τρόπος προσέγγισης, δε λέω,

                          αλλά λάθος.

Λένε μάλιστα, ότι αυτοί που έχουν έτοιμη την απάντηση,

συνήθως δεν έχουν καταλάβει την ερώτηση.

                       Πάντοτε φιλικά

                    Πάν Καρτσωνάκης

                                (kARTson)

                http/petra.pblogs.gr

       http/www.panoramio.com/user/1638807

 Στο τέλος θα σας κεράσω και κάποια σοφά λόγια

που έγραψαν ή είπαν κάποιοι άλλοι πριν από εμάς,

    σαν οδηγό πλεύσης ή παρηγοριάς, για μας.

Ο άνθρωπος παντρεύεται από έλλειψη γνώσης,

              χωρίζει από έλλειψη υπομονής

 και ξαναπαντρεύεται από έλλειψη μνήμης.

   Όταν τα όνειρα σου δεν χωράνε πουθενά

πέφτουν στα μάτια σου και γίνονται δάκρυα,

    Η ζωή σου, έτσι κι αλλιώς είναι όνειρο.

          Ζήσε τη σαν σε όνειρο .

     Ζήσε την μέσα από την τέχνη.

Από kartson @ Σάββατο, 17 Οκτωβρίου 2009 1:51 μμ | Permalink | Σχόλια
Tags: τέχνης , μπούρτζι , κορινθία , ναυπλιο , φωτογραφίες , κόρινθος , εικόνες

Η Ανεξάρτητη Φωτογραφική Ομάδα Κορίνθιας

διοργανώνει την πρώτη της έκθεση

στην πόλη της Κορίνθου,

με την υποστήριξη του Artichoke Cafι Bar.

Η Νότα Μάρρα, ο Χρήστος Κωτσάκης

και ο Βλάσσης Χατζηαλεξάνδρου, παρουσιάζουν

διαφορετικές οπτικές ζωής και καθημερινότητας

σε έναν ανανεωμένο χώρο

που δίνει για πρώτη φορά το βήμα

για ελεύθερη έκφραση.

Ιστορίες αναζητήσεων, συναισθημάτων

και καυστικού χιούμορ ξετυλίγονται

μέσα από τον φακό ερασιτεχνών με τις αισθήσεις

και τα βλέμματα στραμμένα στη θάλασσα.

     Διάρκεια Έκθεσης: 15 Οκτωβρίου - 15 Νοεμβρίου

        Εγκαίνια: 17 Οκτωβρίου στις 21.00

       με την μουσική συνοδεία των Vrasta Rasta

Εύχομαι να έχει επιτυχία, η έκθεση,

πάντα τέτοια και με περισσότερες συμμετοχές.

Ας ελπίσουμε αυτή η πρώτη έκθεση της ΑΦΟΚ

θα γίνει αφορμή για περισσότερα ενεργά μέλη.

                                                    φιλικά

                                               Τάκης Καρτσωνάκης

                http://petra.pblogs.gr

Από kartson @ Τετάρτη, 14 Οκτωβρίου 2009 1:40 μμ | Permalink | Σχόλια
Tags: αφοκ , κορινθία , κόρινθος , έκθεση , εκφραση , φωτογραφία

           Δεν θέλω να μου δέσετε τα μάτια
             τον ήλιο π' ανατέλλει να χαρώ
       κι αν κάνετε τα στήθια μου κομμάτια
              εσείς πεθαίνετε κι όχι εγώ.

         Δεν θέλω να μου δέσετε τα μάτια
        δεν σκιάζομαι τα βόλια τα σκληρά,
            πηγαίνω στα ουράνια παλάτια
        να στείλω στους ανθρώπους τη χαρά.

               ποίηση:  Κώστας Βίρβος
             Μουσική: Χρήστος Λεοντής
        Πρώτη ερμηνεία : Στέλιος Καζαντζίδης

             και η χορωδία Κορίνθου

   Το πρώτο ολοκληρωμένο έργο του (πολύ νέου τότε )

       συνθέτη Χρήστου Λεοντή, βασισμένο στη γραφή

         του σπουδαίου λαϊκού ποιητή Κώστα Βίρβου

                 που έχει ως θέμα του το τρίπτυχο

            "Κατοχή - Αντίσταση - Απελευθέρωση".

              Κυκλοφόρησε το 1964 με ερμηνευτές

             τον Στέλιο Καζαντζίδη και τη Μαρινέλλα,

                  καθώς και τη χορωδία Κορίνθου

       υπό τη διεύθυνση του Αλέκου Παπαγιαννόπουλου.

Ο Βίρβος αρχικά είχε γράψει το έργο με το σκεπτικό να το δώσει

στον Μίκη Θεοδωράκη, ωστόσο άλλαξε εταιρεία 

και ο Μάκης Μάτσας του ζήτησε μήπως έχει τίποτε

               για δύο νέους συνθέτες,

       τον Χρήστο Λεοντή και τον Μάνο Λοΐζο.

Οι δυο τους συμμετείχαν στη θεατρική παράσταση 

                     «Μαγική πόλη»

    που είχε ανέβει το καλοκαίρι του 1963

με τη συμμετοχή του Θεοδωράκη και του Μάνου Χατζιδάκι

               και διηύθυναν από ένα δικό τους τραγούδι.

Ο Βίρβος την παρακολούθησε κι επέλεξε τον Λεοντή, 

οπότε του έδωσε να δει το έργο κι εν συνεχεία αν γινόταν 

                             να το μελοποιήσει.

 Ο συνθέτης ενθουσιάστηκε κι άρχισε να το δουλεύει αμέσως,

ωστόσο του πήρε αρκετό καιρό για να το τελειώσει.

Όταν το άκουσαν οι υπεύθυνοι της τότε ODEON

                            (μετέπειτα MINOS)

 ικανοποιήθηκαν απολύτως κι έβαλαν μπρος την ηχογράφησή του.

Τότε, ο στιχουργός πρότεινε για ερμηνευτές τον Καζαντζίδη

και τη Μαρινέλλα, πιστεύοντας πως μόνον αυτοί οι δυο

θα μπορούσαν να ανταγωνιστούν την τότε πανίσχυρη Columbia

που είχε καθιερώσει το έντεχνο λαϊκό τραγούδι με «μπροστάρη»

τον Μίκη Θεοδωράκη και τον Γρηγόρη Μπιθικώτση.

Τις διορθώσεις των πεζών σημειώσεων έκανε 

          ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος,

ενώ ο Δημήτρης Μυράτ επελέγη για τα αφηγηματικά μέρη.

Πρόκειται πραγματικά για ένα ντοκουμέντο

που σχετίζεται με μια πολύ δύσκολη περίοδο 

                για τη χώρα μας,

     μέσα από τα μάτια ενός ανθρώπου

        που την έζησε από κοντά

Οι ερμηνείες του Καζαντζίδη και της Μαρινέλλας

  είναι συγκλονιστικές, με αποκορύφωμα

το «Δεν θέλω να μου δέσετε τα μάτια», την «Πείνα»

           και το «Γιατί να γίνω μάνα».

    Άψογη η αφήγηση του Δημήτρη Μυράτ, καθώς επίσης

και η παρουσία της παγκοσμίου φήμης χορωδίας Κορίνθου.

http://vinylmaniac.madblog.gr/note/2829/ΧΡΗΣΤΟΣ-ΛΕΟΝΤΗΣΚΩΣΤΑΣ-ΒΙΡΒΟΣ-

         Εδώ ερμηνεύει το τραγούδι 

             ο Στέλιος Καζαντζίδης

          http://www.youtube.com/watch?v=OWUQYvqIKyA

http://www.youtube.com/watch?v=swTxv6g4o0M&feature=related

  Εδώ ερμηνεύει το τραγούδι ο Λάκης Χαλκιάς.

     http://petra.pblogs.gr

Από kartson @ Τρίτη, 22 Σεπτεμβρίου 2009 7:01 πμ | Permalink | Σχόλια
Tags: ακροκόρινθος , μπελογιάννης , κατοχή , φωτογραφίες , εικόνες , ασματα

   Athens 2004 pre-show

 Μες του Αιγαίου πρόβαλε να δεις

    μες του Αιγαίου τα νερά

           Μες του Αιγαίου τα νερά

           Αγγέλοι φτερουγίζουν

           . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                   Arreti Ketime, plays "santouri"

       and sings a traditional Greek song

                 about the Aegean Sea. 

"In the waters of Aegean, Angels flutter"

"Oh my Aegean, please calm your blue waters"

Αρετή Κετιμέ / Areti Ketime

      http://www.facebook.com/AretiKetime

Η Αρετή Κετιμέ (γεν. 26 Ιουλίου 1989) είναι μουσικός

      που παίζει σαντούρι και τραγουδά,

  ερμηνεύοντας παραδοσιακά τραγούδια.

    http://el.wikipedia.org/wiki/Αρετή_Κετιμέ

           Ας την απολαύσουμε

   και ας νιώσουμε και λίγο περήφανοι

      γι αυτήν την άλλην Ελλάδα.

             Σας το χρωστούσα

     αφού η προηγούμενη εγγραφή μου

    http://kartson.pblogs.gr/2009/08/ekpoihsame-thn-istoria-mas.html

    πολύ πιθανόν να σας στεναχώρησε.

   http/petra.pblogs.gr

  http/www.panoramio.com/user/1638807

    Άντε και από σήμερα ή αύριο ή το πολύ μεθαύριο . . .

  . . . τα κεφάλια μέσα . . . . . . μου φαίνεται πως . . . . . . .

   . . . . . . . . . . . . . . θα ξαναφύγω για διακοπές!

                      Όχι,

αρνούμαι να γράψω για το ρεζιλίκι μας!

Από kartson @ Τρίτη, 1 Σεπτεμβρίου 2009 3:31 πμ | Permalink | Σχόλια
Tags: ξεφτίλα , καρτσωνάκης , κορινθία , κόρινθος , εικόνες , φωτογραφία

Σε αυτό το απόσπασμα,περιγράφεται

     ο διαμελισμός του "ΕΛΛΗ"

   από ιερόσυλα 'ελληνικά' χέρια

και η πώλησή του για παλιοσίδερα.

          Τι να πεις;
Τα λόγια περισσεύουν.
Όπως το είπε και ο Αλέξης:

Δραχμοποιήσαμε την Ιστορία μας.

         και όπως το λέει

  και ο κύριος της διαφήμισης:

            - Να φύγετε!

Εγώ, πάντως, φεύγω για διακοπές

     (που δεν τις χορταίνω)

     και πάω στο άγνωστο

     μήπως και ξεχάσω

     σε ποιά χώρα ζούμε

     αλλά πολύ φοβάμαι ότι

     πάλι εδώ θα γυρίσω.

    Όπως και να ναι όμως

     εγώ την προσπάθεια

         θα την κάνω!

http/petra.pblogs.gr/

  http://www.panoramio.com/user/1638807

     Εύχομαι, σε όλους

           όσους ταξιδεύουν ήδη:

Καλό ταξίδι και καλά να περάσουν.

Από kartson @ Δευτέρα, 17 Αυγούστου 2009 4:07 πμ | Permalink | Σχόλια
Tags: κορινθία , φωτογραφίες , κόρινθος , εικόνες , διασκέδαση , διακοπές